Vol. 1 No. 31 (2025): Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures

View Vol. 1 No. 31 (2025): Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures

ISSN 1728-242Х; eISSN 2786-5983

UDC 811+821](5)(05)

Printed: 22.12.2025

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2025.31

Published: 29.12.2025

Full Issue

Requires Subscription Pdf (Ukrainian)

ARTICLES

LEXICAL AND EDUCATIONAL LANGUAGE POLICY UNDER JAPANESE COLONIAL RULE IN KOREA (1910–1945): A HISTORICAL-SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS

Dmytro ANDRIANOV, PhD

6-11
- article pdf
KINSHIP VOCATIVES IN ARABIC AS A REGISTER FEATURE OF SPOKEN DISCOURSE (A CASE STUDY FROM THE SYRIAN SERIES AL-KANDŪŠ الكندوش )

Yuliia ZAZA, PhD (Philol.), Assoc. Prof.

12-26
- article pdf (Ukrainian)
MODERNIST REINTERPRETATION OF MYTHOLOGICAL MOTIVES IN THE POETRY OF SHU TING AND LINA KOSTENKO

Natalia ІSAIEVA, DSc (Philol.), Assoc. Prof., Dariia POZNIAKOVSKA, Master of Arts

27-34
- article pdf (Ukrainian)
THE POETICS OF THE PEACH BLOSSOM SPRING MOTIF IN CHINESE LITERATURE

Nadiia KIRNOSOVA, PhD (Philol.), Assoc. Prof.

35-45
- article pdf (Ukrainian)
COMPILATION OF A DICTIONARY OF CHINESE MILITARY TERMINOLOGY

Oleksandr KOZORIZ, PhD (Philol.)

46-58
- article pdf (Ukrainian)
KOREAN NAMES IN SCREEN TRANSLATION:TRANSLITERATION ISSUES IN UKRAINIAN ADAPTATIONS

Mykhailo KOZMIN, PhD Student

59-63
- article pdf (Ukrainian)
CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING IN EGYPTIAN ONLINE NEWS (ON THE BASIS OF YOUTUBE CHANNELS 'JOE SHOW ALARABY' AND 'MOKHBIR EQTISADI')

Alina KUCHERENKO, PhD (Philol.), Assoc. Prof., Kateryna SHALIMOVA, Master's Student

64-71
- article pdf (Ukrainian)
THE PROBLEMS OF SHORT PROSE BY SIMIN DANESHVAR:ON THE MATERIAL OF THE COLLECTION OF SHORT STORIES ʺTO WHOM SHALL I SAY HELLO?ʺ

Iryna LEVCHYN, PhD (Philol.), Assoc. Prof., Oleksandra SAPELKINA, Bachelor

72-77
- article pdf (Ukrainian)
TOWARD A SEMANTIC TAXONOMY OF AUTHENTIC CHINESE ART TERMINOLOGY AS A BASIS FOR A CHINESE-UKRAINIAN ART THESAURUS

Marta LOGVYN, PhD Student

78-87
- article pdf (Ukrainian)
LEXICAL AND STYLISTIC MEANS OF FORMING THE POLITICAL IMAGE OF UKRAINE IN PERSIAN MEDIA DISCOURSE

Olena MAZEPOVA, DSc (Philol.), Prof., Veronika PETRUK, Master of Arts

88-96
- article pdf (Ukrainian)
IDEOLOGICAL AND ARTISTIC INDIVIDUALITY OF ABBAS MAROUFI'S CREATIVITY IN THE NOVEL ʺSYMPHONY OF THE DEADʺ

Tetiana MALENKA, PhD (Philol.), Assoc. Prof., Dmytro POTAPOV, Master's Student

97-104
- article pdf (Ukrainian)
STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF COLORED EPITHS IN MODERN CHINESE PROSE(BASED ON THE MATERIAL OF THE MO YAN'S NOVEL "RED SORGHUM: A NOVEL OF CHINA")

Olha NESTERENKO, PhD (Philol.)

105-110
- article pdf (Ukrainian)
RUSSIAN INFLUENCE STRATEGIES IN TURKISH MEDIA AND THE MEANS OF RESISTING THEM

Ganna SPOTAR-AYAR, PhD (Philol.) Assoc. Prof., Kyrylo PEREDERII, Master of Arts

111-117
- article pdf

TRANSLATIONS

TRANSLATIONS OF THREE WORKS RELATED TO THE PEACH BLOSSOM SPRING

Nadiia KIRNOSOVA, PhD (Philol.), Assoc. Prof.

118-125
- article pdf (Ukrainian)
THE UKRAINIAN TRANSLATIONS OF YUNUS EMRE’S POEMS ‘DIVAN’

Olena KRONINA, Master of Arts

126-131
- article pdf (Ukrainian)