"Естетичне" і "змістове" сучасної турецької літератури: зорова поезія Ю. Бала

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2021.27.45-49

Автор(и)

  • І. ПРУШКОВСЬКА Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна https://orcid.org/0000-0003-1949-0911

Ключові слова:

зорова поезія, література Туреччини, постмодернізм, Юсуф Бал, ХХІ ст.

Анотація

Літературно-критична розвідка присвячена творчості яскравого майстра турецької зорової поезії Юсуфа Бала, містить короткий екскурс в історію розвитку турецької літератури кінця ХХ – початку ХХІ ст. та дискусії навколо візуальних літературних творів цього періоду. Визначено основний напрям у турецькій літературі згаданого періоду – постмодернізм, представлений різними модифікаціями й притаманною йому специфікою. У цьому контексті розглянуто стан зорової поезії в сучасній турецькій літературі, окрему увагу приділено творчості Ю. Бала. Визначено основні риси поетичного доробку Ю. Бала, запропоновано класифікацію його візуальних віршів, проаналізовано внутрішнє наповнення і зовнішню оболонку його творів, зважено "естетичне" й "змістове" поезії турецького митця. Враховуючи, що в Туреччині сучасна зорова поезія представлена двома видами: 1) поезія, сповнена змісту й естетичного оформлення; 2) витвори, в яких переважає візуалізація, а текстове ядро або відсутнє, або наявне лише опосередковано, – творчість Ю. Бала віднесено до першого виду, адже і аналіз самих творів, і ознайомлення з інтерв'ю, які були дані автором, є доказовим матеріалом глибинності поетичного слова з не менш глибинним і талановитим його візуальним обрамленням. Тематика творів Ю. Бала є максимально соціальною й близькою, мова автора не вирізняється зайвою претензійністю, віршам притаманні ритм та часткова рима, що робить його стиль ще більш невимушеним і легким для сприйняття. Як висновок, творчість Ю. Бала є постмодерністським продовженням багатовікової традиції створення візуальної поезії, демонструє вміння автора поєднувати зміст з образом, подекуди створюючи інтригу, загадку, і може бути прикладом для наслідування.

Посилання

Akdemir, A., 2010. Bal Y. Soru-cevap. Bizim mahalle edebiyat düşünce gazetesi, [online]. Available at: <http://www.edebiyatdefteri.com/yazioku.asp?id=59346> [Erişim tarihi 31 Mart 2021].

Bal, Y., 2011. Ücra İşlem. Istanbul.

Bal, Y., 2013. Gözkuşağı. Kayseri.

Bal, Y., 2017. DA. Istanbul.

Bal, Y., 2018. Şair değil de şiiri önde gitmeli. Acemi Kalemler. Aylık Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi, Ocak, 4, s. 8.

Prushkovska, I. V., 2019. Tureczka zorova poeziya: istoriya ta suchasnist. Aktualni pytannya gumanitarnyh nauk: mizhvuzivskyj zbirnyk naukovyh pracz molodyh vchenyh Drogobyczkogo derzhavnogo pedagogichnogo universytetu imeni Ivana Franka, 25, pp. 117–123.

Repenkova, M. M., 2010. Vrashhayushhyesya zerkala: postmodernyzm v lyterature Turcyy. Moscow.

Sulejmanova, A. S., 2010. Predposylky formyrovanyya obraza postmodernystskogo geroya v tureczkoj lyterature XX veka. Rossyjskaya tyurkologyya, 3, pp. 63–66.

Şenödeyici, Ö., 2012. Osmanlının görsel şiirleri. Istanbul.

Завантаження

Опубліковано

18.02.2023

Як цитувати

"Естетичне" і "змістове" сучасної турецької літератури: зорова поезія Ю. Бала: DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2021.27.45-49. (2023). ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА. СХІДНІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ, 1(27), 45-49. https://oriental.bulletin.knu.ua/article/view/586

Схожі статті

1-10 з 32

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.

Статті цього автора (цих авторів), які найбільше читають

1 2 3 4 5 > >>