ПРОБЛЕМАТИКА СУЧАСНОЇ ЖІНОЧОЇ ПРОЗИ ІРАНУ ТА ІРАНСЬКОЇ ДІАСПОРИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-242X.2024.30.08

Ключові слова:

іранська жіноча проза, діаспора, цензура, ідентичність, фемінізм, соціально-політична проблематика

Анотація

Вступ. Сучасна проза іранських жінок у діаспорі є важливим культурним феноменом, який відображає глибокі соціальні зміни та політичний конфлікт всередині іранського суспільства. Після Ісламської революції 1979 р. багато іранських письменниць були змушені покинути батьківщину, що призвело до формування потужного літературного руху в діаспорі. Вивчення їхніх творів допомагає зрозуміти процеси адаптації, інтеграції та збереження культурної ідентичності, а також соціально-політичні фактори, які вплинули на те, що письменниці емігрували.

Методи. Використано історико-біографічний метод, феміністичну критику, гендерний підхід, літературознавчий аналіз, компаративний аналіз, контент-аналіз і метод аналогії. Використання цих методів дозволило всебічно дослідити творчість письменниць іранської діаспори.

Результати. Дослідження виявило, що історія іранської сучасної жіночої прози поділяється на чотири періоди, кожен із яких має свої особливості та передумови розвитку. Серед головних соціально-політичних факторів, що вплинули на творчість письменниць, виділено релігійні обмеження й обмеження прав жінок, цензура, дискримінація, політичні репресії, ірано-іракська війна (1980–1988) та Ісламська революція (1979). У творах діаспорних авторок, таких як Далія Софер, Джайран Ґаган, Зоя Пірзад, Марджан Сатрапі тощо, превалюють теми цензури, дискримінації, гендерної нерівності, боротьби за індивідуальну свободу.

Висновки. Сучасна іранська жіноча проза діаспори є важливим літературним напрямом, який відображає соціально-політичні проблеми Ірану через індивідуальний досвід кожної жінки-письменниці. Практичне значення статті полягає у сприянні кращому розумінню внутрішніх перетворень іранського суспільства та ролі жінок у цих процесах, а також у підтримці міжкультурного діалогу та феміністичних ініціатив.

 

Посилання

Abla, F. (2020). Diasporic Iranian Women’s Life Writing: An Analysis Using a Transnational Feminist Lens [Unpublished PhD dissertation]. Concordia University.

Afary, J. (1996). The Iranian Constitutional Revolution, 1906–1911: Grassroots Democracy, Social Democracy, and the Origins of Feminism. Columbia University Press.

Aghdaei, T. (2021). A Study on Women’s Identity in Two Novels of Zoya Pirzad. Scientific-Specialized Quarterly Journal of Persian Language, 4 (7), 36–51.

Ansary, N. (2013). The Roots of Feminist Invocations in Post-Revolutionary Iran. Columbia University.

Biography of Azar Nafisi. Iranians.kodoom [in Persian]. https://iranians.kodoom.com/azar-nafisi/

Dalia Sofer is an Iranian-American Jewish writer. Iranwire [in Persian]. https://iranwire.com/fa/special-features/106606

Dalia Sofer (2015). “I was careful that my novel would not become the story of "harassment of Jews" in Iran”. Euronews Persian [in Persian]. https://parsi.euronews.com/2015/10/23/iran-dalia-safer-interview

Delijani, S. (2013). Children of the Jacaranda Tree. Weidenfeld & Nicolson.

Derbel, E. (2017). Iranian Women in the Memoir: Comparing Reading Lolita in Tehran and Persepolis (1) and (2). Cambridge Scholars Publishing.

Esfahani, M.K. (2014). Iranian Women: One Step Forward, Two Steps Back. Ortadoğu Etütleri, 5(2), 31–53.

Fotouhi, S. (2021). Commodification of Censorship in Iranian Writing in English. Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry, 2(2), 98–126. https://sanglap-journal.in/index.php/sanglap/article/view/53/85

Iranian novel in American academic publications. BBC [in Persian]. https://www.bbc.com/persian/arts/story/2007/01/070127_la-parssipur-tooba

Kumar, К. (2016). "Reading Lolita in Tehran" – an intellectual unfolding of a private literature class. International Journal of English Language, Literature and TranslationStudies, 3(3), 503–509.

Mohammadi, M. (2007). Iranian Women and the Civil Rights Movement in Iran: Feminism Interacted. Journal of International Women’s Studies, 9(1), 21.

Molavi, F. (2006). Iranian Women Writers and Their narratives. https://www.academia.edu/37489935/Iranian_Women_Writers_and_Their_narratives?uc-g-sw=35500027

Mollaahmadi, D.A. (2020). Feminine discourse of prose of Iran of the XX – beginning of the XXI century [Unpublished PhD dissertation]. Taras Shevchenko National University of Kyiv [in Ukrainian].

Momeni, M. (2013). Anglophone memoirs of contemporary Iranian women in diaspora. https://www.academia.edu/108926478/Anglophone_memoirs_of_contemporary_Iranian_women_in_diaspora

Navai, R. (2014). City of Lies: Love, Sex, Death and the Search for Truth in Tehran. PublicAffairs.

Noor, A. (2014). Iranian Women in the Diaspora: ‘Being Here and Being There’. International Institute of Social Studies. https://thesis.eur.nl/pub/17383

Paköz, A. (2007). The Impact of Iranian Revolution on Women's Lives: An Analysis Through Selected Women's Memoirs [Unpublished thesis for the degree of Master of Science]. The Graduate School of Social Sciences of Middle East Technical University.

The look of escape from reality, always escape from reality (2004). BBC [in Persian]. https://www.bbc.com/persian/arts/story/2004/11/041117_la-cy-parssipour

Sofer, D. (2007). The Septembers of Shiraz. HarperCollins Publishers.

Talattof, K. (1997). Iranian Women’s Literature: From Pre-Revolutionary Social Discourse to Post-Revolutionary Feminism. International Journal of Middle EastStudies, 29(4), 531–558.

Tohidi, N. (2016). Women’s rights and feminist movements in Iran. SUR – International Journal on Human Rights, 13(24), 75–89.

Valsecchi, G. (2020). “The Power of Fiction and its Controversies in Azar Nafisi’s Portrayals of a New Compliant Nationality”. ENTHYMEMA, 25, 264–279.

Zeiny, E. (2011). A brown skin writer as an imperialistic native informer: Remembering the homeland in Reading Lolita in Tehran. Journal of Postcolonial Cultures and Societies, 2(4), 30–45.

Завантаження

Опубліковано

03.03.2025

Як цитувати

ПРОБЛЕМАТИКА СУЧАСНОЇ ЖІНОЧОЇ ПРОЗИ ІРАНУ ТА ІРАНСЬКОЇ ДІАСПОРИ. (2025). ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА. СХІДНІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ, 1(30), 54-64. https://doi.org/10.17721/1728-242X.2024.30.08

Схожі статті

1-10 з 12

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.

Статті цього автора (цих авторів), які найбільше читають

1 2 3 4 5 6 > >>