КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ АСПЕКТИ ІНАВГУРАЦІЙНОЇ ПРОМОВИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛІКИ КОРЕЯ ЮН СОКЙОЛЯ ВІД 10 ТРАВНЯ 2022 РОКУ У СУЧАСНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2023.29.06
DOI:
https://doi.org/10.17721/1728-242X.2023.29.06Ключові слова:
політичний дискурс, інавгураційна промова, Корея, контент аналіз, висококонтекстність культур, сугестивний потенціалАнотація
Вступ . Присвячена сучасному корейському політичному дискурсу з урахуванням культурологічного контексту, а саме висококонтекстності та герменевтичності корейської культури. Тексти політичного спрямування завжди є індикатором національних цінностей, оскільки політичне мислення й мовна специфіка публічних промов перебувають у тісній взаємодії. Політична промова актуалізує релігійно-філософські традиції корейсько-азіатської цивілізаційної моделі, відзначається високим рівнем формальності, зосереджена на використанні мовних формул і розгортає важливі для сучасного корейського суспільства наративи.
Методи . Через систематизацію всіх вищеперерахованих емпіричних даних окреслено когнітивну модель політичного дискурсу та визначено промову як інтегральний процес взаємодії когнітивних, комунікативних і прагматич- них чинників, а також як засіб ефективної реалізації впливу на аудиторію. З метою виявлення імпліцитно виражених зв'язків між мовою, владою та ідеологією в тексті інавгураційної промови чинного президента Республіки Корея Юн Сокйоля використано метод критичного дискурс-аналізу.
Результати . Висновки про якісні характеристики політичної комунікації грунтуються на квантитативних даних із застосуванням контент-аналізу. Сугестивний потенціал політичної промови реалізується через структурно-синтаксичну організацію тексту – це особливий комплексно-хвильовий ритм, який базується на повторенні та чергуванні формальних і лексико-граматичних елементів і функціонуванні динамічних текстових груп, центром яких є ключові слова.
Висновки . Визначення ієрархії цінностей, актуальних лише в межах корейської культури, для якої політичний дискурс був створений, є першочерговим завданням для декодування внутрішнього змісту політичного життя, від- творення комунікативних інтенцій і під час аналізу політичного дискурсу країн Східної Азії.
Посилання
Fairclough, N. (1995). Media Discourse. Edward Arnold.
Hall, E. (1976). Beyond culture: New York: Anchor press. https://monoskop.org/images/6/60/Hall_Edward_T_Beyond_Culture.pdf
Han Ahreum (2018). Strategies of justification used in Japan and Korea's political discourse: An attempt to Critical discourse analysis as a new approach for intercultural contrastive). 42–69. https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/70098/hnk30_041.pdf [in Korean].
Jinyoung, Tak, Lynda, Lee Kaid, & Soobum, Lee. (1997). A cross-cultural study of political advertising in the United States and Korea. (Special Issue: Cultural Variability in Communication) Communication Research, 24(4), 413–418.
Ito, Y. (2000). What causes the similarities and differences among the social sciences in different cultures? Focusing on Japan and the West. Asian Journal of communication, 10, 93–123.
Kalinin, V. Yu. (2014). The concept of crisis in world-system analysis. Bulletin of the National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute". Political Science. Sociology. Law, 3/4 (23/24). 28–33 [in Ukrainian]. http://socio-journal.kpi.kiev.ua/archive/2014/3-4/6.pdf.
Kim, Y. (2017). Language style of the President of the Republic of Korea: linguistic and psychological properties in Presidents' Address. The Korean Society for Cognitive Science, 30 (3),105–132 [in Korean].
Korol, D. O. (2018). Cultures and civilizations through the prism of mentality. In M. A. Sobutsky, D. O., Korol, & Yu. V. Zhulay (eds.).
Culturology: Kyyevo-Mohylyansʹka Shkola: collective monograph (pp. 46–98) [in Ukrainian].
Lee, Jiyo (2011). A genre analysis of Korean political apology speeches. Weninger, Csilla.
Snitko, O. S. (2021). Suggestive potential of political speeches of state leaders. Actual Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, 42, 8–26 [in Ukrainian].
Sources
윤석열 제20대 대통령 취임사 (10.05.2022). https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148901469
조선일보Chosun Ilbo (Chosun.com). https://www.chosun.com
한국일보 Hankook Ilbo. https://www.hankookilbo.com
경향신문Kyunghyang Shinmun. https://m.khan.co.kr/?tab=home
서울신문Seoul Shinmun. https://www.seoul.co.kr
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ознайомтесь з політикою за посиланням https://oriental.bulletin.knu.ua/licensing-and-copyright
