Рекомендації для авторів

1. Вимоги до структури та змісту статті

Вимоги до структури та змісту статті відповідають положенням Національного стандарту України ДСТУ 7152:2020. Видання. Оформлення публікацій у журналах і збірниках та Рекомендаціям ЄАНР (Європейської асоціації наукових редакторів) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою.

ЕЛЕМЕНТИ ОФОРМЛЮВАННЯ СТАТТІ

  • Індекс УДК. 
  • Цифровий ідентифікатор публікації (DOI).
  • Відомості про автора (авторів). 
  • Назва статті.
  • Анотація.
  • Ключові слова.
  • Основний текст статті.
  • Інформація про внесок авторів.
  • Подяки, джерела фінансування.
  • Список використаних джерел.
  • Дати надходження до редакції, рецензування, схвалення до друку.

 

ІНДЕКС УДК

Індекс УДК розміщують у лівому верхньому куті сторінки.

Інформаційно-бібліографічний відділ Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича надає платні послуги із визначення індексу УДК (25 грн один індекс). Послугу можна одержати в  кім. 24 бібліотеки, або зателефонувати: (044) 239-33-53 (33-53), або написати листа на е-пошту bibliograflib@gmail.com, в якому зазначити своє ім’я, прізвище посаду, назву статті та анотацію до статті. 

 

ЦИФРОВИЙ ІДЕНТИФІКАТОР ПУБЛІКАЦІЇ (DOI):

  • присвоює видавець журналу;
  • розміщуємо окремим рядком під індексом УДК.

 

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРА (АВТОРІВ)

Порядок авторів потрібно визначити до подання рукопису (див. підрозділ "Авторство і співавторство"). Будь-які зміни, внесені після подання рукопису, мають схвалити всі автори. У відомостях про автора повинні  бути такі елементи:

  • ім’я, прізвище;  
  • науковий ступінь, вчене звання;
  • унікальний ідентифікатор автора досліджень ORCID ID;
  • корпоративна е-пошта автора (авторів);
  • основне місце роботи чи навчання на час дослідження (назва установи чи організації), місто, країна.

Автори мають зазначати свою належність до конкретної установи так, як подано на офіційному вебсайті їхньої установи. У комунікації з редакцією журналу просимо  використовувати свою офіційну корпоративну пошту.

Скорочення у назвах  наукових ступенів, вчених звань і посад українською та англійською мовами просимо подавати відповідно до табл. 1.
                                                                                                                                                                    Таблиця 1
                                    Скорочення у назвах наукових ступенів, вчених звань і посад

Академічні звання:

Українською
акад. НАН України  
чл.-кор. НАН України

Англійською
Active Member of the National Academy of Sciences of Ukraine
Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine

Наукові ступені:

Українською 
д-р (…) наук
д-р філол. наук
канд. (…) наук
канд. філол. наук
д-р філософії

Англійською 
DSc (…)
DSc (Philol.)
PhD (…)
PhD (Philol.)
PhD

Вчені звання:

Українською 
проф.
доц.
докторант
асист.
ст. наук. співроб.
ст. дослідник
мол. наук. співроб.
наук. співроб.
асп.
ад'юнкт
студ.
бакалавр
магістр (який/а навчається)
магістр (який/а захистив/ла диплом)
ст. викл.
викл.
провід. наук. співроб.
голов. наук. співроб.
провід. інж.
інж.

Англійською 
Prof.
Assoc. Prof.
Doctoral Student
Assist.
Senior Researcher
Senior Researcher
Junior Researcher
Researcher
PhD Student
PhD Student
Student
Bachelor
Master's Student
Master of Arts
Senior Lecturer
Lecturer
Leading Researcher
Principal Researcher
Leading Engineer
Engineer

НАЗВА СТАТТІ

Назва статті має бути однозначною, зрозумілою фахівцям інших галузей, інформативною і конкретною: 5–9 слів, що відповідають змістові статті, без словосполучень на зразок "Дослідження питання…", "Деякі питання…", "Проблеми…" тощо.

Для оригінальної дослідницької статті бажано до назви додавати дескриптор дослідження, наприклад, "перехресне дослідження", "практичне дослідження", "результати опитування" (див. детальніше вимоги до назви у Рекомендаціях ЄАНР (Європейської асоціації наукових редакторів) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою).

УВАГА! Автори подають два варіанти статті:

  • з інформацією про авторів  (файл Автори. Назва статті);
  • без інформації про авторів (файл Для рецензування. Назва статті). Це потрібно для подвійного сліпого рецензування.

 

АНОТАЦІЯ

В анотації має бути відображено зміст статті, оскільки для більшості читачів вона буде основним джерелом інформації про ваше дослідження (багато баз даних містять лише назву й анотацію). 

Анотація оригінальної дослідницької статті має бути структурованою та  інформативною, відповідати IMRAD-структурі й містити такі пункти: 

  • Вступ (передумови, актуальність і мета дослідження). 
  • Методи.
  • Результати.
  • Висновки.

Див. приклад оформлення анотації у шаблоні та вимоги до анотації у Рекомендаціях ЄАНР (Європейської асоціації наукових редакторів) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою і навчальному посібнику Аллана Ґау "Написання ефективного реферату" (розширеної анотації).

 Обсяг анотації оригінальної дослідницької статті — не менше 1 800 знаків і не більше 2 500 знаків (з проміжками).

Анотація оглядової статті може бути неструктурованою, індикативною, в ній треба висвітлити основні тези огляду.

Обсяг анотації оглядової статті — 100–150 слів.

 

КЛЮЧОВІ СЛОВА

Для оригінальної дослідницької статті — 4–8 ключових слів.

Для оглядової статті — 3–6 ключових слів.

Ключові слова не мають повторювати назву статті.

 

ОСНОВНИЙ ТЕКСТ СТАТТІ

Обсяг основного тексту:

  • оригінальна дослідницька стаття — від 3 тис. до 8 тис. слів (до 50 тис. знаків);
  • оглядова стаття  — від 2 тис. до 5 тис. слів.

Структура статті.

Оригінальна дослідницька стаття має бути підготовлена з використанням IMRAD-структури та містити такі основні елементи: 

  • Вступ (передумови, актуальність, мета та завдання дослідження). 
  • Методи.
  • Результати.
  • Дискусія і висновки. 

Детальні вимоги до кожного із зазначених структурних елементів статті подано в Рекомендаціях ЄАНР (Європейської асоціації наукових редакторів) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою).

Оглядова стаття має бути також підготовлена з використанням IMRAD-структури без розділу "Методи".

Ілюстрації, таблиці. Усі рисунки (схеми, графіки, діаграми тощо) й таблиці повинні бути пронумеровані арабськими цифрами та розміщені безпосередньо в тексті, там, де вони мають бути за змістом (а не наприкінці документа). 

До рисунків потрібно дати пояснювальні підписи (під рисунком, окремим абзацом), а до таблиць — тематичні назви (над таблицею, окремим абзацом). Підписи та назви мають відображати зміст рисунків і таблиць, бути стислими й інформативними. На кожен рисунок чи таблицю потрібно покликатися в основному тексті статті та зазначати їхній порядковий номер, наприклад: (рис. 1), (табл. 2). 

Приклад: 


Якщо статтю буде прийнято, автори завантажують окремі файли всіх рисунків високої роздільної здатності у форматах .tif або .jpg. Назви файлів для інформаційної графіки мають бути зрозумілими та відповідати назвам у тексті (наприклад, Рисунок 1, Рисунок 2). Роздільна здатність зображень: 1 200 dpi для штрихового зображення, 600 dpi для відтінків сірого та 300 dpi для кольорового зображення.

 

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВНЕСОК АВТОРІВ

Потрібно зазначити інформацію про внесок авторів у підготовку статті відповідно до CRediT (Contributor Roles Taxonomy):

  • Концептуалізація. Ідеї; формулювання або еволюція всеохопних цілей і завдань дослідження.
  • Формальний аналіз. Застосування статистичних, математичних, обчислювальних або інших формальних методів для аналізу або синтезу емпіричних даних дослідження.
  • Програмне забезпечення. Програмування, розроблення ПЗ; проєктування комп'ютерних програм; реалізація комп'ютерного коду та допоміжних алгоритмів; тестування компонентів коду.
  • Методологія. Розроблення або проєктування методології; створення моделей.
  • Валідація даних. Перевірка відтворюваності результатів / експериментів та інших результатів досліджень.
  • Написання — оригінальна чернетка. Написання початкового варіанта (чернетки) статті.
  • Написання — перегляд і редагування. Внесення суттєвих змін, доповнень до статті.

Наприклад: 

Ім’я, прізвище — концептуалізація, методологія;
Ім’я, прізвище — програмне забезпечення, формальний аналіз;
Ім’я, прізвище — валідація даних, написання — оригінальна чернетка; 
Ім’я, прізвище — написання — перегляд і редагування.

 

ПОДЯКИ, ДЖЕРЕЛА ФІНАНСУВАННЯ

Згадайте всіх людей, які зробили вагомий внесок у дослідження, але не є співавторами: координували виконання дослідницької діяльності, надавали ресурси (дослідницькі матеріали, прилади, обчислювальні ресурси або інші інструменти аналізу).

Зазначте всі джерела фінансування. Рекомендована форма: "Цю роботу виконано за підтримки Ради зі стратегічних досліджень (номер гранту xxxx)". Якщо конкретного фінансування не було, напишіть таке речення: "Це дослідження не отримало жодного гранту від жодної фінансової установи в державному, комерційному або некомерційному секторах" (див. детальніше на с. 3 Рекомендацій ЄАНР (Європейської асоціації наукових редакторів) для авторів і перекладачів наукових статей англійською мовою).

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

Бібліографічні записи у списку бібліографічних посилань наводять за бібліографічним стилем цитування APA (7th Edition). 

Джерела у списку використаних джерел не нумерують і подають за абеткою. 

Для кожного джерела потрібно зазначати DOI (за наявності).

У статті АНГЛІЙСЬКОЮ мовою подають ОДИН список використаних джерел — References, в якому бібліографічний опис джерел не романським шрифтом (кириличні, арабські, китайські тощо) наводять у перекладі англійською мовою, зазначають наприкінці бібліографічного опису у квадратних дужках англійською мовою мову джерела ([in Ukrainian], [in Chinese]  тощо) та додають у квадратних дужках бібліографічний опис мовою джерела. Наприклад: 

- Zhenchenko, M. (2019). Digital transformation publishing industry (2nd ed). Zhnets [in Ukrainian]. [Женченко, М. (2019). Цифрові трансформації видавничої галузі (2-ге вид). Жнець].

У статті УКРАЇНСЬКОЮ мовою наводять ДВА списки використаних джерел:

  1. Список використаних джерел мовою оригіналу (бібліографічні описи подають за бібліографічним стилем цитування APA).
  2. References англійською мовою (бібліографічні описи подають за бібліографічним стилем цитування APA). У References бібліографічний опис джерел не романським шрифтом (кириличні, арабські, китайські тощо) подають у перекладі англійською мовою і зазначають наприкінці бібліографічного опису у квадратних дужках англійською мовою мову джерела:  [in Ukrainian], [in Chinese]  тощо. Наприклад:

- Zhenchenko, M. (2019). Digital transformation publishing industry (2nd ed). Zhnets [in Ukrainian]. 

Формат покликання на ДЖЕРЕЛА В ТЕКСТІ. Внутрішньотекстові покликання подають у круглих дужках із зазначенням:

  • прізвища автора (якщо автор один) або перших слів назви праці (для видань без авторів), через кому року видання і, за необхідності, через кому сторінок після скорочення "с." (укр. мовою) або "p." (англ. мовою). Назву праці можна скорочувати, а пропущені слова позначати знаком "три крапки":

- (Freeberg, 2019), (Freeberg, 2019, p. 147), (Freeberg, 2019, pp. 56–57), (Наукова спадщина…, 2017, с. 45), (Правдивий, 2018, с. 184–185);

  • прізвищ усіх співавторів (якщо авторів не більше трьох):

- (Dormus, Brown & Bloom, 2013);

  • прізвища лише першого співавтора, скорочення "та ін." або "et al." (якщо авторів понад три):

- (Grady et al., 2019), (Назаренко та ін., 2022);

  • прізвища та ініціалів автора (якщо у статті є покликання на роботи авторів з однаковим прізвищем, опубліковані того самого року):

- (Reinberg Т., 2005);

  • прізвища автора, року видання першої роботи, року видання наступної роботи (якщо стаття містить покликання на роботи одного автора, опубліковані в різні роки, прізвище автора не дублюють):

- (Gibson, 2007, p. 115; 2010, pp. 73–75);

  • прізвища автора, року видання, малої латинської літери після року видання (якщо стаття містить покликання на роботи одного автора, опубліковані того самого року):

- (Gibson, 2005a; 2005b; 2005c);

  • номера або назви (якщо нема номера) частини електронного джерела (тому, частини, розділу тощо) через кому після року публікації (якщо сторінки не пронумеровано):

- (Brown, 2017, vol. 2).

Покликання на кілька джерел водночас подають через крапку з комою в алфавітному порядку за першою літерою прізвища автора кожного джерела або назви праці для видань без автора. Наприклад, дослідники вивчали певну проблему: (Freeberg, 2019; Grady et al., 2019).

Основна частина покликань у публікації має бути на авторитетні джерела останніх 5–7 років видання. Список літератури має не менше як на 30 % складатися зі статей, опублікованих у рейтингових журналах, які індексуються у наукометричних базах Scopus та Web of Science. Самоцитування не повинно перевищувати 15 % від загальної кількості цитованих джерел.

ПРИКЛАДИ оформлення бібліографічних записів за бібліографічним стилем цитування APA

Книжкове видання

Автор, A. A.  (рік). Назва книги. Видавництво.

- Covey, S. R. (2013). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. Simon & Schuster.

Для електронних книг або книг, які мають електронні версії наприкінці бібліографічного опису зазначають DOI або URL:

- Svendsen, S., & Løber, L. (2020). The big picture/Academic writing: The one-hour guide (3rd digital ed.). Hans Reitzel Forlag. https://thebigpicture-academicwriting.digi.hansreitzel.dk/

- Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites. Springer Nature. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2

- Женченко, М. (2019). Цифрові трансформації видавничої галузі (2-ге вид). Жнець. https://www.zhnets.com.ua/zhenchenko-maryna-tsyfrovi- transformatsiyi-vydavnychoyi-galuzi-kyyiv-zhnets-2019-2-ge-vyd-zmin-409-s/

Стаття в журналі

Автор, A. A.  (рік). Назва статті. Назва Журналу, Номер тому(Номер випуску або частини), сторінки. DOI / URL

- Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Презентація на конференції

Автор, A. A.  (рік, місяць, дата проведення конференції). Назва презентації [Презентація на конференції]. Назва конференції, місце проведення конференції. URL

- Evans, A. C., Jr., Garbarino, J., Bocanegra, E., Kinscherff, R. T., & Márquez-Greene, N. (2019, August 8–11). Gun violence: An event on the power of community [Conference presentation]. APA 2019 Convention, Chicago, IL, United States. https://convention.apa.org/2019-video

Матеріали конференції, опубліковані у збірнику матеріалів конференції

Автор, A. A.  (рік). Назва публікації. В Редактор(и) збірника (ред.), Назва конференції (сторінки). Видавець. DOI / URL

- Saidi, D. (2008). Typology of motion event in Tunisian Arabic. In M. Kokkonidis (Ed.), Proceedings of LingO 2007 (pp. 196–203). Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics, University of Oxford. 

Дисертація

Автор, A. A. (рік). Назва дисертації (Номер за наявності) [Рукопис докторської дисертації, Назва університету, де захищено дисертацію]. Назва бази даних, репозиторію або архіву. URL

- Miranda, C. (2019). Exploring the lived experiences of foster youth who obtained graduate level degrees: Self-efficacy, resilience, and the impact on identity development (Publication No. 27542827) [Doctoral dissertation, Pepperdine University]. PQDT Open. https://pqdtopen.proquest.com/doc/2309521814.html?FMT=AI

Нормативно-правові акти, стандарти

- Верховна Рада України. (2019). Про забезпечення функціонування української мови як державної (Закон України від 25.04.2019 р. № 2704-VIII). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19

- International Organization for Standardization. (2018). Occupational health and safety management systems — Requirements with guidance for use (ISO Standard No. 45001:2018). https://www.iso.org/standard/63787.html

Детальні вимоги та приклади оформлення бібліографічних записів можна також подивитися у:

Для коректного складання бібліографічних записів у списку використаних джерел можна використати спеціалізовані програми, наприклад: grafiati.com.

УВАГА! Наукова бібліотека ім. М. Максимовича надає платні послуги з оформлення та редагування списків використаних джерел.

 

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДАТИ НАДХОДЖЕННЯ ТА РЕДАКЦІЙНО-ВИДАВНИЧОГО ОПРАЦЮВАННЯ СТАТТІ

Наприкінці статті подають інформацію у форматі:

Отримано редакцією журналу:
Прорецензовано:
Схвалено до друку:

УВАГА! Інформацію про назву статті, відомості про автора (авторів), анотацію (не менше 1 800 знаків) та ключові слова статті англійською мовою для українськомовних статей або українською мовою для англомовних статей подають наприкінці статті після списку використаних джерел і дати надходження статті до редакції.

 

2. Вимоги до технічного оформлення статті

Технічне оформлення статті має відповідати вимогам Видавничо-поліграфічного центру Київського національного університету імені Тараса Шевченка, зокрема:

1. Текст має бути подано як файл у форматі WinWord (*.doc) або файл у форматі TeX без застосування стильової розмітки.

2. Параметри сторінки:

  • міжрядковий інтервал – одинарний;
  • формат – А4; 
  • поля:

верхнє
ліве 

2,54
1,8

нижнє
праве

2,0
1,8

від краю до верхнього колонтитула
від краю до нижнього колонтитула

1,7
1,7

3. Шрифт східномовного тексту:

  • SimSun для китайської;
  • MS Mincho для японської;
  • Arial для арабської, перської, турецької;
  • Mangal для гінді;
  • Malgun Gothic для корейської;
  • якщо використаний автором шрифт відсутній у базі Microsoft Windows, його слід подати окремим файлом.

4. Параметри форматування структурних елементів:

  • індекс УДК, DOI – Arial, 9 pt, напівжирний;
  • відомості про автора (авторів) – Arial, 9 pt, напівжирний;
  • назва статті – Arial, 10 pt, напівжирний, ВСІ ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ;
  • анотація (українською та англійською мовами) – Arial, 9 pt, курсив;
  • пункти у структурованій анотації ("Актуальність"...) – Arial, 9 pt, напівжирний курсив;
  • основний текст статті (з таблицями та рисунками) – Arial, 10 pt, звичайний;
  • список використаних джерел – Arial, 8 pt, звичайний;
  • між розділами статті – проміжок в один рядок.

5. Додаткові вимоги до тексту статті:

  • кожну абревіатуру вводити в текст у дужках після першого згадування відповідного повного словосполучення; лише потім можна користуватися введеною абревіатурою;
  • усі цитати подавати мовою статті (незалежно від мови оригіналу), обов'язково супроводжуючи їх посиланнями на джерело та конкретну сторінку; 
  • пропущені місця цитат позначати квадратними дужками з трьома крапками: […];
  • формули у статтях набирати лише за допомогою редактора формул (Microsoft Equation чи MathType Equation), шрифт основних символів – Arial, 11 pt;
  • між числовим значенням і скороченою назвою одиниці виміру величини ставити нерозривний інтервал (Ctrl+Shift+Space);
  • дотримуватися такого формату графічних знаків: лапки "…", апостроф …'…, тире … – … (слід використовувати коротке тире [–], а не довге [—] чи дефіс [-]);
  • на позначення діапазону (від … до …) ставити тире: с. 95–97, 30–40-х рр., квітень – травень, Київ – Львів;
  • не допускати заміни латинських літер кириличними і навпаки (наприклад, латинських o, a, c, x, p, e, H, T, I, M, B кириличними о, а, с, х, р, е, Н, Т, І, М, В), особливо у прізвищі й імені автора, назві статті, анотації, ключових словах, бібліографічних покликаннях, оскільки це може спричинити помилкове індексування публікації та унеможливити її ідентифікацію у пошукових і бібліометричних системах.